Das ist ja nochmal gut gegangen !

Ich war heute Morgen kurz einkaufen. Als ich wieder zu hause ankam, sah ich gerade unseren Nachbarn ins Auto steigen und losfahren. Beim Briefkasten-Check entdeckte ich eine Karte von der Post, mein Päckchen war inzwischen beim Nachbarn abgegeben worden. Das werden wohl meine Scrapbook-Hüllen sein, freute ich mich und ging schnurstracks hinüber. Nachbars Frau öffnete und bat mich rein. Ja, ein Pizzakarton ist abgegeben worden, liegt in der Garage, einen Augenblick…Oh, du Schreck, der Karton ist weg und zwar auf dem Weg zum Recyclinghof. Hoffentlich hat der P. sein Handy dabei und der Karton ist noch nicht entsorgt. GSD war er erreichbar und der Pizzakarton noch nicht im Container – das ist ja nochmal gut gegangen !!!

I went shopping this morning. When I came back home I saw my neighbor driving away. Checking the mailbox I saw a dispatch form telling me my parcel was delivered to my neighbor. My neighbors wife opened the door and verified that a pizzabox (with scrapbook page protectors) was delivered and was laid down in the garage. One moment please…lummy ! P. is on the way to the recycling centre and took the pizzabox with him. I was really lucky that he had his mobile phone with him, too and the pizzabox was still laying in the car. That has turned out allright !

Nach dem Schreck schnell noch zwei Layouts. Erstens mein Layout für die neue STM Challenge mit dem Titel “Ich kann nur Schallplatte…” und zweitens meine Umsetzung des SdW#39 diesmal von Birgit.

And here are two new layouts. The first one is my take on the new STM challenge and the second one is my take on the sketch of the week #39 by Birgit.

I.

Ich kann nur Schallplatte…

II.

SdW#39 Niagara Falls

Ein Gedanke zu “Das ist ja nochmal gut gegangen !

  1. Oh, was für ein Schreck. Ein Lob auf die moderne Elektronic :) Das Schallplatten-LO ist ja schnuckelig geworden mit den ganzen kleinen Plattenembellies drauf.